译文
平阳公主家的歌女新(xin)受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她(ta)。
西王母亲手把持着天地的门户,
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传(chuan)长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我(wo)艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么(me)要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅(ya),
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
注释
③刬(chǎn):同“铲”。
①炎光:日光。
②忡忡:忧虑不安。《诗经·草虫》:“未见君子,忧心忡忡”。
③高秋:八九月份。宋子侯诗:“高秋八九月。”
或:有时。
⑸“舞石”句用典。舞石将乳子,见于《水经注》卷三十八:湘水东南流径石燕山东,其山有石一,绀而状燕,因以名山。其石或大或小,若母子焉。及其雷风相薄,则石燕群飞,颉颃如真燕矣。旋应:很快。将:带领。这句是用传说中石燕来形容风中的雨点。
(39)遒(qiú):刚劲有力。