译文
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今(jin)已飞进寻常百姓家里。
朦胧的晨雾里,玉砌(qi)的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿(er)的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
养蚕女在前面清澈的溪(xi)中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
四十年来,甘守贫困度残生,
讨伐斟寻倾覆其船,他(ta)用何种方法取胜?
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了(liao)道路。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
您(nin)在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
到如今年纪老没了筋力,
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
注释
(45)殷:深厚。
⑶净:明洁。
⑴光:飞逝的光阴。南朝梁沈约《宿东园》诗:“飞光忽我遒,岂止岁云暮。”
希冀:企图,这里指非分的愿望
④ 兰成:庾信,字兰成。初仕梁,后留北周。
[3]东西:东边和西边 。指在阁中四处周览。
⑴此词上片伤别,下片伤逝。两宋之交邵博《邵氏闻见后录》始称之为李白之作。南宋黄升《唐宋诸贤绝妙词选》亦录于李白名下。明代以来屡有质疑者。