译文
以往在生活上(shang)的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
承受君(jun)欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友(you)还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
蟀仿佛在替我低声诉说。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁(ding)都护》,要知道世(shi)上的英雄本来无定主。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪(lei),吟咏着凄凉的《团扇歌》。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
注释
[1]康熙七年:即公元一六六八年。戌刻:晚七时至九时。
1. 梁惠王: 战国时期魏国的国君,姓魏,名罃。魏国都城在大梁,今河南省开封市西北,所以魏惠王又称梁惠王。
去年秋时人尚在,今年秋时,风景不改,人已不在。这阕小令所截取的,不过是生活中“添衣”这么一个细小的事。除却“云鬟香雾”的指代,言语极平实,上下阕折转之间也是从容淡定,然而于小处极见真情,凄婉动人之处,似是眼前梨花飞舞,细碎地散落一地,让人心意黯然。此词当是康熙十六年秋之作。亦是容若小令中的经典之作。“只是去年秋,如何泪欲流。”的“欲”字更是用的恰倒好处,“欲”是将出未出,想流不能流,容若将那种哀极无泪的情状写地极精准。。一说纺织娘。“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
10、故:所以
⑤瑶瑟:以美玉妆饰成的瑟。古代之管弦乐器。
10.皆:全,都。
4.清历:清楚历落。