译文
邹容我的小兄弟，小小年纪走东洋。
他们问我事情，竞相(xiang)拉着我的胡须(xu)，谁能对他们责怪呼喝？
京口和瓜洲不过一水之遥，钟山也只隔着几(ji)重青山。
万历（明神宗年号）年间，钱若赓做临江郡的行政长官。有个乡下人拿着鹅到集市上，寄存在客店中，去别的地方。这个乡下人回来后索要自己的鹅，店主抵赖，说：“这群鹅都是我的鹅。”乡下人不服，到衙门去告状。钱若赓命人取来店里的鹅，共计四只，各给它们一张纸，笔、砚，分在四个地方，让它们写供状。人们没有不感到惊讶的。一顿饭的时间，派人问鹅写完供状没有？差役回答说：“没有。”又过了一顿饭的时间，到堂下看看，说：“鹅已经招供了。”并指着一只鹅说：“这是乡下人的鹅。”人们感到很奇怪，钱若赓说：“乡下人的鹅吃野草，粪便的颜色是青色的；店主的鹅吃谷物粮食，粪便的颜色是黄色的"。店主于是认罪(zui)。
东方渐渐亮了，天已快(kuai)明，这时夜空中还有星星闪耀，汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后，夜尽天亮，戒严的设施都陈列好了。月亮隐没，星星稀落，天大明了。耳畔传来用钥匙(chi)(chi)开宫门的声音，其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
晋国献公的丧期，秦国穆公派人慰问公子重耳，并且传达自己的话说：“寡人听说：失去国家（君主权）常常在这个时候，得到国家（君主权也）常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃，在忧伤的服丧期间，居丧也不可太久，时机也不可失去啊，年轻人，请考虑一下吧！”
花白的头发(fa)与明亮的灯光辉映，灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
门前车马减少光顾者落落稀稀；青春已逝我只得嫁给商人为妻。
江水缓缓流动，和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动，和我的意识一样悠闲自在。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空，应该去她在庐山上的茅庐。
回头看那一起生活过的故乡，路途显得那么无边无际。
身经百战驰骋疆场三千里，曾以一剑抵当了百万雄师。
太阳出来就去耕作田地，太阳落山就回家去休息。
抬着文王灵牌发动战役，为何充满焦急之情？
锦江之水潺潺流向远方，水波荡漾，一对鸳鸯在水波荡漾处快乐相伴。它们虽然来自不同的地方，一个家在长安，一个家在芳草迷漫处，但彼此心心相许，宁愿共死也不忍分离。此时阿娇失宠了，长门宫前无限凄凉，她常常愁苦地独坐到天黑。但愿汉武帝还能够顾念往日的恩情，为了这，又岂会顾惜黄金不让司马相如为自己作赋呢？相如作赋得到了黄金，就喜新厌旧，对卓文君怀有异心了。他要聘茂陵一女子为妾，卓文君十分伤心，作《《白头吟》李白 古诗》以相赠。从来没有见过东流之水返回西去的，凋零落败的花朵也会重返故林。菟丝本就无情，任风倾倒，但菟丝紧紧地缠在女萝上，与它萦抱在一起。自然界的两草尚且如此，人心却不如草那样执著坚定。不要把龙须席子卷起来，任它落满灰尘，生满蛛网。暂且留着琥珀枕头，或许彼此还会有相梦的时候。覆水难收，弃妾难以重回。自古以来，至死不相负的爱情，只有青陵台的韩凭及其妻子何氏。
鸟兽也知应该怀有美德啊，怎能怪贤士避世隐居不出?
四匹青骊驾起一乘车，千乘猎车并驾前行。
世事炎凉，黄昏中下着雨，打落片片桃花，这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕，当我想把心事写下来的时候，却不能够办到，只能倚着斜栏，心底里向着远方的你呼唤；和自己低声轻轻的说话，希望你也能够听到。难、难、难。
注释
③香车宝马：这里指贵族妇女所乘坐的、雕镂工致装饰华美的车驾。
68．数：计算，回想。 （qiān）殃：过失和罪过。 諐，同“愆”。
1.好事者：喜欢多事的人。
⑧苑蒻（ruò）：细嫩的蒲草，可以做成席子。
⑥付与：给与，让。
8、醉翁词：指欧阳修在颖州做太守时，所写的歌咏颖州西湖的一些词。