译文
就像是传来沙沙的雨声;
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
春残之(zhi)时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲鸣(ming)春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下(xia)一片漫天的大(da)雨。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
朝廷从建国初即沿袭前代的制度,在丹凤门西边设立宰相待漏院,这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光,东方还未大亮时,宰相就动身启行,仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到,马车铃声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想(xiang)得很多吧!
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此(ci)对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
魂啊回来吧!
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
注释
⑦独乐乐:独自一人欣赏音乐快乐。前一个“乐(yuè )”欣赏音乐 名词 后一个快乐作动词用,以下几句类似的句子同。
3.潺湲(chán yuán ):水流声。这里指水流缓慢的样子,当作为“缓慢地流淌”解。
(30)惟日月之逾迈兮:日月如梭,时光飞逝。惟,发语词,无实义。
又:更。
⑷堕泪碣;即岘山上的羊祜碑(碑为方形,碣为圆形。这里即指碑)。
⒁觏(gòu够):同“遘”,遭逢。闵(mǐn敏):痛,指患难。