译文
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
你还记得当时往渑池的(de)崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇(hui)积水流成为深(shen)渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河(he)大海。骏马一跨跃,也不足十(shi)(shi)步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那(na)么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼(lou)中的明月空自放光明。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
注释
⑵岁欲昏:即岁欲暮之意。一年将尽。
⑸疏狂:张狂、任意姿情。
35.沾:浓。薄:淡。
16.二陆:指西晋文学家陆机、陆云兄弟。《晋书·陆云传》:“少与兄机齐名,虽文章不及机,而持论过之,号日‘二陆’。”西晋初同至洛阳。此以“二陆”比自己及弟辙。少年,年纪轻。
(10)仞:长度单位,古代以七尺或八尺为一仞。
虽:注意,这里的虽指虽然,而不是即使。
(2)重:量词。层,道。
封书,写信,古代书信用封泥加印,故曰封书。