译文
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此(ci)地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
两年来,您托身借居在这福(fu)建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江(jiang)。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
送来一阵细碎(sui)鸟鸣。
然而这一年江南大(da)旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
注释
⑷君:指花。妖韶:妖娆美好。
羿:我国古代神话中射落九个太阳的英雄。《淮南子·本经训》记载:尧时十日并出,草木皆枯。尧命羿仰射十日,中其九。下面的“乌”即日,《五经通义》:“日中有三足乌。”所以日又叫阳乌。
伊、皋(gāo):指古代著名政治家伊尹和皋陶。
山阴:今绍兴越城区。
(92)这句说:所以请示母亲,自得她同意而把你安顿在这里,以便于扫墓祭吊。古人乡土观念很重,凡故乡有先茔的,一般都应归葬;不得已而葬在他乡,一般被看作非正式、非永久性的。所以文中既说“葬三妹素文于上元之羊山”、“宁汝于斯”,又说“惟汝之窀穸尚未谋耳”;特地将此事作为一个缺憾而郑重提出,并再三申明原因。下文的“羁魂”,也是着眼于此而言的。
⑥甘泉:汉宫名。故址在今陕西淳化西北甘泉山。
⑤紫骋:毛色枣红的良马。