译文
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹(re)人注意,只留给人香味。不需要具有名(ming)花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔(bi)账(买酒),想要唱几句山(shan)野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制(zhi)打击?
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰(shuai)老。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外(wai)。
注释
36.萍实:是一种果实,据《孔子家语·致思》记载,楚昭王渡江,见江中有一物,大如斗,园而赤。昭王得到后,派人去问孔子,孔子说:“此萍实也,惟伯者为能获焉。”《家语》为魏时王肃所伪造,它所说的“萍实”和此诗所咏当为一物。骤:频繁。抵掷:投掷。这两句是说她们在萍实未成熟的时候,就连托摘下来,互相投掷玩耍。
④难重省:难以回忆。省(xǐng):明白、记忆。
39.限:界限。巫山:指云梦泽中的阳台山,在今湖北境内,非为今四川巫山。
(10)曾是:怎么这样。彊御:强横凶暴。
(59)簟(diàn):竹席。
②疏疏:稀疏。
22.优游卒岁:悠闲地度过一生。