译文
江南也好江北也罢,原来都是我的(de)家乡,三十年过去(qu)了,就像做了一场梦。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什(shi)么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛(zhu)也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空(kong)参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
劝你(ni)不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
注释
⑨山林客:山林间的隐士。
③篠(xiǎo)墙:竹篱院墙。篠:细竹。
朱缨宝饰:红穗子上穿有珠子等装饰品。
⑴六出:雪花呈六角形,故以“六出”称雪花。
(34)元元:人民。