译文
我(wo)心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
沉醉之中不知还有自己,这种快(kuai)乐(le)何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云(yun),任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
我飘忽地来到(dao)春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听(ting)到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女(nv),曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
注释
政事:政治上有所建树。
⑶从教:任凭。
①兰烬:因烛光似兰,故称。烬:物体燃烧后剩下的部分。
萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
⑴绮(qǐ):本义是指有花纹的丝织品。引申为漂亮、华丽、精美。
(47)使:假使。