译文
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子(zi)团聚之时(shi)却不知在何日。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那(na)时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼(pan)之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了(liao)青春,怎么会那样忍(ren)心?
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
牛郎和织女被银河阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由(you)自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
衣被都很厚,脏了真难洗。
注释
曷:同“何”,什么。
(4)去似:去了以后,如早晨飘散的云彩,无处寻觅。
至:到
丝竹管弦之盛:演奏音乐的盛况。盛,盛大。
9.过者:过路的人,这里是杜甫自称。