译文
九死(si)一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
无心游玩驾(jia)舟返,小舟徘徊人迟疑。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
少年时鄙视功名不爱官冕车马(ma),
葫芦瓜有苦味叶,济水边有深渡口。深就垂衣缓缓过,浅就提裙快快走。济水茫茫涨得满,岸丛野雉叫得欢。水涨车轴浸不到,野雉求偶鸣声传。又听嗈嗈大雁鸣,天刚黎明露晨曦。男子如果要娶妻,趁未结冰来迎娶。船夫挥手频招呼(hu),别人渡河我不争。别人渡河我不争,我将恋人静静等。
怎堪芳草青青。可堪,意思(si)就是不可堪,不能忍受,常修饰比(bi)较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
你去的道路伸向云天之外(wai),我归来时只见暮雪在纷飞。
因(yin)此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
注释
⑸尘暗旧貂裘:貂皮裘上落满灰尘,颜色为之暗淡。这里借用苏秦典故,说自己不受重用,未能施展抱负。据《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王“书十上而不行,黑貂之裘敝,黄金百斤尽,资用乏绝,去秦而归”。
⑸游说(shuì):战国时,有才之人以口辩舌战打动诸侯,获取官位,称为游说。万乘(shèng):君主。周朝制度,天子地方千里,车万乘。后来称皇帝为万乘。苦不早:意思是恨不能早些年头见到皇帝。
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
⑤皎皎:明亮貌。《古诗十九首》:“迢迢迁牛女,皎皎河汉女。”
⑹斫取句:刮去竹子的青皮,然后在上面写诗。楚辞:代指诗歌。
⑨古祠:指巫山神女祠,在巫山的对面。近月:极言山峰上的古祠位置高险。蟾桂:指传说中的月宫里的蟾蜍和桂树。