译文
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
若有一言不合妾之意(yi),任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
献赋十年至今仍未得恩(en)遇,如今白发丛生羞对裴舍人(ren)。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花(hua)饰垂挂在两鬓。
不料薛举早死,其子更加猖狂(kuang)。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
我曾经评论义帝;称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项(xiang)(xiang)羽,在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受(shou)。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
注释
[72]“神光”二句:洛神身上放出的光彩忽聚忽散,忽明忽暗。
田中歌:一作“郢中歌”。
⑷“谁伴我”二句:用东晋祖逖和刘琨夜半闻鸡同起舞剑的故事。见《晋书·祖逖传》。
11.物外:这里指超出事物本身。
⑶缘:因为。