译文
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一(yi)只衰蝉,年年都在(zai)庭院的(de)绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
城墙边依依细柳,小路旁青(qing)青嫩桑。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进(jin)食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
晚上忽然在隐(yin)约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟(niao)儿在嘲哳乱鸣。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
注释
(18)泰半:大半。
13.悟:明白。
泣:小声哭。
相谓:互相商议。
[12] 禳:除邪消灾的祭祀。
画阑:雕花的栏杆。凭:倚靠。
“我昔”句:指诗人杜甫自己为拾遗时。在皇帝左右,故日近侍。又拾遗职掌供奉扈从,故日叨奉引。叨,忝也,自谦之词。