译文
哦,那个顽劣的(de)浑小子啊,不愿意同我友好交往。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
晚上还可以娱乐一场。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
生平早有(you)报国心,却(que)未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
有人说:“韩(han)公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了(liao),他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇(huang)帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
注释
③浮生,《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”老庄学说认为人生世事虚幻无定,故云。
3.昆仑一派流:指黄河,旧说黄河发源于昆仑山,“先劈”即谓将黄河凿渠分引。先劈昆仑:一作“光碧黄河”。
⑴云阳:县名,县治在今陕西泾阳县西北。韩绅:《全唐诗》注:“一作韩升卿。”韩愈的四叔名绅卿,与司空曙同时,曾在泾阳任县令,可能即为此人。宿别:同宿后又分别。
流觞(shāng)曲(qū)水:用漆制的酒杯盛酒,放入弯曲的水道中任其飘流,杯停在某人面前,某人就引杯饮酒。这是古人一种劝酒取乐的方式。流,使动用法。曲水,引水环曲为渠,以流酒杯。
(3)草纵横:野草丛生。
⑵消魂:魂魄消灭。多以名悲伤愁苦之状。江淹《别赋》有“黯然销魂者,惟别而已矣”。
20、君之爱子,幽之于别宫:指唐高宗死后,中宗李显继位,旋被武后废为庐陵王,改立睿宗李旦为帝,但实际上是被幽禁起来(事见《新唐书·后妃传》)。二句为下文“六尺之孤何在“张本。
⑽争:怎。