译文
荷已残,香已消(xiao),冷滑如(ru)玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外(wai)裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天(tian),那白云舒卷处,谁(shui)(shui)会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边(bian)独倚的亭楼。
天气(qi)刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
依立在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
注释
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。
(33)鼎铛(chēng)玉石,金块珠砾:把宝鼎看作铁锅,把美玉看作石头,把黄金看作土块,把珍珠看作石子。铛,平底的浅锅。
⑶妾:旧时女子自称。水上:一作“上水”。
回文锦:东晋前秦才女苏惠被丈夫窦涛遗弃,织锦为“璇玑图”寄涛,锦上织入八百余字,回旋诵读,可成诗数千首。窦涛感动,终于和好如初。后人因以“回文锦”代指思妇寄给远方夫君的述情之物。
何患焉:您在这件事上忧虑什么呢?焉:于是。
(10)乾隆三十九年:即1774年。
⑦未款:不能久留。