译文
从前有一个嗜酒的人(ren),忽(hu)然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远(yuan),不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委(wei)屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
置身(shen)万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺(xun)醺的。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
眼见得树干将要合抱,得尽了生(sheng)生不息的天理。
注释
⑹“祢(mí)衡”句:才能像祢衡一样好。祢衡:东汉时人,少有才辩。孔融称赞他“淑质贞亮,英才卓跞”。“原宪”句:家境像原宪一样贫困。原宪:春秋时人,孔子弟子,家里十分贫穷。
⑷是处红衰翠减:到处花草凋零。是处,到处。红,翠,指代花草树木。语出李商隐《赠荷花》诗:“翠减红衰愁杀人。”
注解:首联采用对偶句形式,“青”与“绮”相对,都为绿色的意思。
缵(zuǎn):继续。武功:指田猎。
⑻虎旅:指跟随玄宗入蜀的禁军。传:一作“鸣”。宵柝(tuò):又名金柝,夜间报更的刁斗。