译文
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
不自思量只想着效忠啊(a),竟有人用秽语(yu)把我污蔑。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精(jing)诚耿直。
金杯里装(zhuang)的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来(lai)袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗(qi),河谷地奔驰着全副武(wu)装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
门外,
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
注释
③云鬟绿鬓:形容女子头发浓密如云,而且很有光泽。
6)不:同“否”,没有。
闵:通“悯”,指可忧患的事(多指疾病死丧)
⑵青袍:唐三品官以上服紫,五品以上绯,六七品绿,八九品服青。
⒁辟廱(bì yōng):离宫名,与作学校解的“辟廱”不同,见戴震《毛郑诗考证》。
⑺解:助动词,能、会。苏轼《六月二十日夜渡海》:“苦雨终风也解晴。”