译文
海内满布我的(de)大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上(shang)。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着(zhuo)委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是(shi)什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢(xie)。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
登上燕台眺(tiao)望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
注释
⑸最高塔:指湖州飞英寺中的飞英塔。
⑾望飞鸿:这里暗含有望书信的意思。因为古代有鸿雁传书的传说。
⑩“关山”:据《苕溪渔隐丛话》后集卷三十三引《复斋漫录》所云,应指黄州关山。
108.交:合力。吞:消灭。揆:计谋。后两句的意思是说,像羿那样能射穿七层革的人,怎么会被寒浞一伙人合力算计吞灭呢?
弦:在这里读作xián的音。