译文
南岐这个地方在(zai)四川的山谷中,这里的水甘甜却水质不好(hao),凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们(men)。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗(ma)?
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
春风吹开桃李花,物是人非不胜(sheng)悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
注释
100人风:即民风。唐代为了避李世民的讳,用“人”字代“民”字。
城南:京城长安的住宅区在城南。
无忽:不可疏忽错过。
讽:讽谏,用暗示,比喻之类的方法,委婉的规劝。
[6]维舟:系船。
⑧乡关:故乡