译文
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
“太白”“天(tian)狼”失守,薛举加(jia)倍猖狂。
只祈望一盏蒲(pu)酒,共话天下太平。
旌旆飘飘夹两(liang)岸之山,黄河当中奔流。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无(wu)仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷(leng)落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚(chu)辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
延年益寿得以(yi)不死,生命久长几时终止?
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
仙府的石(shi)门,訇的一声从中间打开。
注释
列:记载。
21、为:做。
④乾坤:天地。
17.于:在。
大隧之中,其乐也融融:走进隧道里,欢乐真无比。