译文
春蚕结茧到(dao)死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一(yi)样的蜡油才能滴干。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中(zhong)第一等人物只在苏家门庭。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
就算天气晴(qing)朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解(jie)脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月(yue),青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了(liao)的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛(fo)传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄(lu)而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
注释
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。
①峡:巫峡。峡云:即巫山神女故事。
(8)休德:美德。
边月:边塞的月亮。这里的边塞指山东沿海登州卫等地。
(35)银河几时渡:借用牛郎织女七月初七渡过银河相会的传说,比喻陈圆圆何时能嫁吴三桂。
⑺拂青烟:拂动的青烟,形容枝繁叶茂状。
五湖倦客:指范蠡。范蠡辅佐越王勾践灭吴后,功成身退,泛舟五湖(太湖)。