译文
叫一声家乡的(de)爹和娘啊，女儿出嫁的道路又远又长。
或呼白喊黑，一掷干金；戴分曹赌酒，以遣时日。
自从欢会别后，终日叹息，整日相思。
江南的风景多么美好，如画的风景久(jiu)已熟悉。春(chun)天到来时，太阳从江面升起，把江边的鲜花照得比火红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南？江南的回忆，最能唤起追思的是像天堂一样的杭州：游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子，登上郡亭，枕卧其上，欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩？江南的回忆，再来就是回忆苏州的吴宫，喝一喝吴宫的美酒春竹叶，看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
船中载着千(qian)斛美酒和美艳的歌妓，任凭它在江中随波逐流。
云层黑沉沉的，像是要下雨，水波动荡生起了烟雾。
黑夜之后红日放光明，时光迅速流逝不肯停。
暮色苍茫，欲哭无泪残阳斜，
唉！外形庞大好像有德行，声音洪亮好像有能耐，(老虎）当初（如果说）看不出驴的本领，老虎即使凶猛，（但）多疑、畏惧，终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场，可悲啊！
北方边关战事又起，我倚着栏杆远望泪流满面。
百花凋零，惟有那秋菊逞强，显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊，饮一杯大白。暮天夕阳返照天空，倒挂着一缕美丽的彩虹，那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
魏武帝治理的是整个天下，在他眼里，祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人，杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》，落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉，句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟(jing)死在恶鹰的血爪下，这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中，心中的起伏怎能平？祢衡才高为什么得不到施展？只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲，鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
“你家那个地方现在已是松树柏(bai)树林中的一片坟墓。”
为何桀在呜条受罚，黎民百姓欢欣异常？
人生贵在相知，何必谈什么金钱？轻慢时世，鄙视功业(ye)，并非是我胸无谋略。
金陵风光美丽如画，秋色明净清爽。碧天与秋水一色，何处是尽头呢？雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上，隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
高卧林下正愁着春光将尽，掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者，原是赤松子邀我访问他家。
楼外的垂杨千丝万缕，似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳，仿佛想要随春而去，找到春天的归宿。
天上升起一轮明月，
参（cān通“叁”)省(xǐng)
注释
(23)决（xuè）：疾速的样子。
⑿假——宽容，这里是作者的自谦。
⑨养拙：犹言藏拙，有守本分、不显露自己的意思。刚：正好。戍卒宜：做一名戍卒为适当。这句诗谦恭中含有愤激与不平。
(8)“白云唱”，即“白云在天，山陵自出”一篇。西王母与穆天子相唱和者。
（17）拱：两手合抱。
⑴咽咽：呜咽哀切之声。唐僧鸾《赠李粲秀才》诗：“愁如湘灵哭湘浦，咽咽哀音隔云雾。”楚吟：指楚辞那忧愤深广的长吟。《文选·谢灵运〈登池上楼〉》诗：“祁祁伤豳歌，萋萋感楚吟。”
（18）蒲服：同“匍匐”。
③幽隧：墓道。
因到官之三月便被召，故云。