译文
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
青春能持续多长时(shi)间,春天黄鸟鸣个不停。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把(ba)我吹醒。夜(ye)幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死(si)一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
经不起多少跌撞。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥(ming)想。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
处死杨妃也是玄(xuan)宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
注释
[99]“纡素领”二句:洛神不断回首顾盼。纡,回。素领,白皙的颈项。清扬,形容女性清秀的眉目。
⑷浮梁大兄:白居易的长兄白幼文,贞元十四、五年(798—799年)间任饶州浮梁(今属江西景德镇)主簿。
龙蛇窟:形容塔内磴道的弯曲和狭窄。
①霸国:齐桓公曾称霸诸侯,故称齐国为霸国。余教:留下的功绩。骤胜:多次战胜。遗事:往事。
⑹千春:语出梁简文帝诗:“千春谁与乐。”
(21)肆:爆发出来,表示出来。
15.持:端