译文
屈原名平,与楚国的(de)(de)王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去(qu)!
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世(shi)间栖居住宿?
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉(mai)脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
金铜仙人铅泪如洗(xi),去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
注释
129.覆舟斟寻,何道取之:斟寻,夏的同姓诸侯国。道,方法。《竹书纪年》载帝相二十七年:“浇伐斟寻,大战于潍,覆其舟,灭之”。王逸《章句》解释“汤谋易旅”,说“殷汤欲变易夏众,使之从己”。
156. 患之:为这件事担忧。患:忧虑。之:指赵求救而魏王不肯救。
156、窥看:窥测兴衰之势。
⑥海榴:即石榴,古人以石榴传自海外,故名。
⑺弈:围棋。
之:作者自指。中野:荒野之中。