译文
面额饱满耳朵匀称,弯弯的(de)眉毛似用圆规描样。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之(zhi)(zhi)踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚(du),拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
漫漫长夜(ye)难以成眠,独自伏枕翻复(fu)辗转。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
云(yun)彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外(wai),马也停住脚步。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
注释
⑹忙杀:犹言忙死。杀:同“煞”,形容极甚。忙杀,《花草粹编》、《全唐诗》等本作“愁杀”。
⑵二十年来:柳宗元和刘禹锡二人同时中进士,到作此诗时已度过了二十二个春秋。
⑤屯云,积聚的云气。
(13)狙(jū):伺察,窥伺。
126、负:背负。
⑷抱柱信:典出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
⑥耋(dié)老:老迈,年高。耋,七十岁。
⑸阶除:指台阶和门前庭院。
⑵芊芊——草茂盛的样子。