译文
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人(ren)都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从(cong)朝(chao)廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上(shang)的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘(chen),也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限(xian)伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃(bo)勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
想来江山之外,看尽烟云发生。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
注释
以为鬼物:因黄石公的事迹较为离奇,语或涉荒诞,故有人认为他是鬼神之类,王充《论衡·自然》:“或曰······张良游泗水之上,遇黄石公,授公书。盖天佐汉诛秦,故命令神石为鬼书授人。”
⑶无片瓦:没有一片瓦。
⑴官仓(cāng):官府的粮仓。
⑧将摇举:将奋翅高飞。
(62)刺:用作动词。连州:唐属岭南道,州治在今广东连县。
④月事:月亮的阴晴圆缺。
⑵遑遑:忙碌的样子。出自《列子》“遑遑尔竞一时之虚荣”。
縢(téng):绑腿布。
(3)玉垒浮云变古今:是说多变的政局和多难的人生,捉摸不定,有如山上浮云,古往今来一向如此。