译文
《招魂》屈原 古诗的器具已经齐备,快发出长长的呼叫声。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈(cheng)上此表来使陛下知道这件事。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
仙(xian)人们把揽(lan)着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手(shou)持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间(jian),人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄(huang)帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
注释
(41)犁:通“黧”(lí),黑色。
(14)泰安:即今山东泰安,在泰山南面,清朝为泰安府治所。
(3)柳子:作者柳宗元自称。
[11]子胥:伍员,字子胥。吴国大臣。种:文种,越国大夫。蠡:范蠡,越国大夫,他们都是春秋末吴越争霸的主要人物。
云杪:形容笛声高亢入云。
8.休:美。这里指政权的平和美好。