译文
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃(bo)勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
管他什么珍贵(gui)的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水(shui)水。我又(you)穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨(yu)点,曾沾湿过这件衫。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
烛龙身子通红闪闪亮。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
曾子躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童(tong)仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它(ta)。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
注释
5.闾里:乡里。
65.虬(qiú):神话中的无角龙。
(19)象:同“像”,法式,式样,这里是榜样的意思。
① 因循:不振作之意。
80.怿(yì):愉快。
48.芙蓉剑:古剑名,春秋时越国所铸。这里泛指宝剑。
《庄子·徐无鬼》有一段寓言说曾有郢人将白土在鼻上涂了薄薄一层,像苍蝇翅似的,叫匠石用斧子削去它。匠石挥斧成风,眼睛看都不看一下,把白土削干净了。郢人的鼻子毫无损伤,他的面色也丝毫没有改变。郢人死后,匠石的这种绝技也不能再表演,因为再也找不到同样的对手了。这个寓言是庄子在惠施墓前对人说的,表示惠施死后再没有可以谈论的对手。这二句的意思是:像郢人死后,匠石再也找不到与他配合默契的人一样,嵇喜如对自然大道有所领会,在军中也难得解人。
35.盖:承接上文,表示原因。这里有“原来是”的意思。