译文
东(dong)望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
从其最初的发展,谁能预料到后(hou)来?
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这(zhe)里放牧将要远行的马匹。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什(shi)么时候才能再飞翔回来啊。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立(li)青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香(xiang)案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝(si)毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒(han)心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
注释
⒂骚人:诗人。
〔阳江、桂江〕都是桂林附近的河流。桂江即漓江。
8、孟:开始。
⑸饱饭:吃饱了饭。
⑥踟蹰:徘徊。
⑤星星:形容头发花白稀落。 镊:拔除。
①簌簌:花落的声音,堕:悠然落下的样子。
9、度:吹到过。不度:吹不到