译文
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回(hui)柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
流水好像对我充满了情(qing)意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
唯有你固守(shou)房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真(zhen)是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样(yang)子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
注释
[38]吝:吝啬。
⑴红斗帐:红色斗形小帐。
⑵振振(zhēn真):诚实仁厚的样子。公子:与公姓、公族皆指贵族子孙。
②剑南:这里指蜀地。因在剑门关以南,故称。
(13)不以:不如。此句谓和行船比起来,即使是乘奔御风也不被认为是(比船)快,或为“以”当是“似”之误。(见清赵一清《水经注刊误》) 疾:快。
⑥欻:忽然,突然。
而:连词表承接;连词表并列 。