译文
微风吹拂(fu)梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
为何见她早起时发髻斜倾?
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫(po)的精要。
翻完地图忽地现出匕首,秦(qin)王一(yi)见不由胆颤心惊。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
有去无回,无人(ren)全生。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
志士如红色的丝绳那样正直,如玉壶冰那样高洁清廉。怎奈惭愧的是自己以前的意气都已经消散,只有无限的遗憾不断跟随着自己。人们多不念旧恩,世情就是这样,一旦你衰败,没人会帮扶你。人在失势以后,即使只有那么一丝一毫的缺点,哪怕足有火如丘山那样的功绩,也不能被容。那些小人就像食莳的硕鼠一样卑鄙,他们蝇营狗茍,像苍蝇那样巧于辞令,妄进谗言。野鸭有五种美德,但仍被宰杀,黄鹄有害无益,却因一举千里,被视为珍禽。帝王用人就像堆柴草一样,不辨忠信,后来者居上。这真让人痛心!周幽王因为宠爱褒姒而废掉了申后,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远了班婕妤。周幽王日益昏惑,汉成帝做的事情也令人叹息不已。心中赞赏的人都难以自恃,难以保全,更何况那些外表恭敬的人呢?他们没有什么可以凭借的。宠疏自古以来都是这样,不是唯独你这样的志士才抚胸叹息,感到无限愤慨!
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
注释
⑨参辰:指天上的参星和辰星。两颗星星一颗升起时,另一颗就降落,不能同时见于天空。这里比喻二人不相见。
⑻殷多、盛。这里引申作密切解。相遇:互相遇合。
⑩“孟冬”两句:北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。孟冬,初冬。飒,飒飒的风声。画角:古乐器。本细末大,用竹木或皮革制成,外加彩绘,军中用以报告昏晓。楼兰:古国名。贤王:指敌军的高级将领。单于:匈奴的首领。平荡:荡平。种落:种族,部落。这里指匈奴所属的部落。
2.冰绡:洁白的丝绸,比喻花瓣。
⒀猰貐:古代神话中一种吃人的野兽。这里比喻阴险凶恶的人物。竞人肉:争吃人肉。驺虞:古代神话中一种仁兽,白质黑纹,不伤人畜,不践踏生草。这里李白以驺虞自比,表示不与奸人同流合污。