译文
博取功(gong)名全靠着好箭法。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为(wei)令尹。楚国(guo)人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希(xi)望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想(xiang)振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳(shang)。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
乘坐着楼船行驶在汾河上(shang),划动船桨扬起白色的波浪。
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
注释
4.芜秽:萎枯污烂。
⑶“征路”二句:行途中不意逢此佳景,更教我情兴幽远。那,同“哪。
⑴阙下:宫阙之下,指帝王所居之地。阙是宫门前的望楼。裴舍人:生平不详。舍人:指中书舍人,其职责是草拟诏书,任职者须有文学资望。
②三回曲:水流弯曲,长江在四川一带曲折颇多。三,不是确数,是约数,很多的意思。
⑤青墩:在今浙江桐乡,当时诗人所居处。