译文
范阳叛军(jun)如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
臣李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了(liao)不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没(mei)有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊(a)再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
“魂啊回来吧!
也许饥饿,啼走路旁,
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
爱耍小性子,一急脚发跳。
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛(xin)劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
注释
⒅淫慢:过度的享乐,懈怠。淫:过度。
强:强大。
裳衣:古时衣指上衣,裳指下裙。后亦泛指衣服。
⑵投:本作“酘”(dòu),指再酿之酒。
画桥:装饰华美的桥。