译文
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
项脊轩,是过(guo)去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰(lan)花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台(tai)阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞(xia)般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
爪(zhǎo) 牙
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后(hou),全然不觉夕阳西下,天色近晚。
溪水经过小桥后不再流回,
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
注释
1.橐(tuó)驼:骆驼。这里指驼背。
④不庭:不来进贡。不虞:意料不到的事。
夜久:夜深。
①琉璃钟:形容酒杯之名贵。
⑺未省(xǐng):不懂得。丝篁(huáng):弹拨乐器,此指琴。
(51)衡湘:衡山、湘水,泛指岭南地区。为:应试。
29、相为应答:一一回答。相:偏义复词,指她(先母)。
负:背着。
⑵盖:超过。三分国:指三国时魏、蜀、吴三国。