译文
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没(mei)有哪一(yi)个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然(ran)而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经(jing)很久了,没有敢把这句话说给别人听。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
斑鸠问:“是什么原因呢?”
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
“魂啊回来吧!
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿(hong)雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何(he)处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
哪年才有机会回到宋京?
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙(meng)你给予我以国士之恩。
注释
③古宫:即古都,此处指代姑苏。
[4]闲情不受酒禁持:指游春的好心情需开怀畅饮。
假借:借。
⑨俛(miǎn)仰:同“俯仰”,比喻时间短暂。
[9]使者句:意思是军情紧急,使者奔走于路,络绎不绝,遥相望见。
⑶新凉:一作“秋凉”。
12.吏:僚属
⑶历历:分明貌。一说,历历,行列貌。