译文
魂啊不要(yao)去北方!
高卷水晶帘儿,展开云(yun)母屏风,美人的淡淡脂粉浸(jin)润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾(qing)入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在(zai)其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁(chou)呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最(zui)后一面。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
两岸猿猴(hou)的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌(du)酒,以遣时日。
注释
2、双星:指牵牛、织女二星。
素月:洁白的月亮。
⑫长是,经常是。
137、往观:前去观望。
⑵汉家宫阙(què):指唐朝的宫殿。动高秋:形容宫殿高耸,好像触动高高的秋空。
(5)“自向”句:暗用唐代李商隐《嫦娥》诗中“云母屏风烛影深”句意,写寂寞。泪烛,融化的蜡脂如泪,故名。也是以物写人。“移”,《红楼梦》程高本作“挑”,灯草才用“挑”,烛芯只用“剪”。
恨:这里是遗憾的意思。
296、夕降:傍晚从天而降。