译文
少年时一股侠气,结交各大都市的(de)豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我(wo)们(men)推崇的是出众的勇敢(gan),狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡(dang)平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
可爱的九匹(pi)马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
漾漾的秋波摇(yao)荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
整日无人来观赏这细雨(yu)景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
太史公说:我读了管仲的《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》和《晏子春秋》,这些书上说的太详细了!读了他们的著作,还想让人们了解他们的事迹,所以就编写了他们的合传。至于(yu)他们的著作,社会上已有很多,因此不再论述,只记载他们的佚事。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
注释
⑴鱼沉:鱼不传书。古代有鱼雁传书的传说,这里指音讯全无。
(8)斯须:一会儿。
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
水佩风裳:以水作佩饰,以风为衣裳。
[32]泽葵:莓苔一类植物。