译文
拿着柔软蕙草揩抹眼泪，热泪滚滚沾湿我(wo)的(de)(de)衣裳。
谷口呼呼刮大风，大风夹带阵阵雨。当年(nian)担惊受怕时，唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐，你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风，大风旋转不停息。当年担惊受怕时，你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐，将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停，刮过巍巍高山(shan)岭。刮得百草全枯死，刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫，船只在雾气中航行，远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认，但都不是她所盼望的那一只。失望之余，她埋怨起他来，觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可(ke)能曾约定开春相见，谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长，经过了一个又一个春天，眼前新的春天又快过去了，她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞，柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度(du)过去，却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
偏坐金鞍上从容调好羽箭，不停地射去敌酋无(wu)法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终，高高坐在云台上谈论战功。
只有关山的冷月，伴随你孤苦凄凉。
我做女儿的时光，不论黑夜还是白天，爹妈从不让我抛头露面；
月儿转过朱红色的楼阁，低低地挂在雕花的窗户上，照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧，为什么偏在人们离别时才圆呢？人有悲欢离合的变迁，月有阴晴圆缺的转换，这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康，即便相隔千里，也能共享这美好的月光。
光武帝来到临淄，亲自慰劳军队，群臣都在这里集会。光武帝对耿弇说：“过去韩信击破历下而开创汉朝的基业，而今将军你攻克祝阿而由此发迹。这两个地方都是齐国的西部地界，因此你的功劳是足以和韩信相比的。然而韩信袭击的是已经降服的对手，而将军你却是独立战胜强劲的敌人，取得的功劳要比韩信困难。另外，当初田横烹杀了郦食其，到田横投降的时候，高帝下诏给卫尉郦商，不允许他与田横为仇。张步以前也杀了伏隆，如果张步来归降听命，我也要诏告大司徒伏湛，解除他和张步的冤仇，这两件事又更加相似。将军你以前在南阳的时候，就提出这项重大的计策，我曾经以为这事无人理解难以实现，如今看来，真是有志者事竟成啊！”
我时常回忆，我们分别的时候，坐在景疏楼上，那月光像水一般。喝着美酒，唱着清歌，可惜友人难留，只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了，月亮圆满了三次，今天，又是一个月圆之日，我一个人喝着酒，冷冷清清，与谁同醉？我卷上珠帘，凄然地看一眼月影，同着月光，一宿无眠。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重，娥皇女英死后云势盛大翻动。
秋风从函谷关吹起，凌冽的寒气惊动了河山。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游，凤去台空只有江水依旧东流。
当时夫子清晨红颜，我也当少年之时，在章华台走马挥金鞭。
听到老伴睡路上声声哀唤，严冬腊月仍然是裤薄衣单。
注释
⑥徒：徒然、白白地。在昔心：过去的壮志雄心。
[30]见辄除去：谓看见冷泉亭水，便把眼耳心舌的尘垢都清除掉了。
③归雁横秋：南归的大雁在秋天的空中横排飞行。
蹇：句首语助辞。
林琴南孝廉纾(shū)：林纾，字琴南，福建阂县（今福州人）。近代文学家，尤以翻译外国小说名世。孝廉，明清时对举人的称呼。
挂席：挂风帆。
③三岁：多年。三，非实数。贯：借作“宦”，侍奉。