译文
春天的江潮水势浩荡,与大海连(lian)成一(yi)片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那(na)风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样(yang)的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷(mi)(mi)糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史(shi)的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
注释
⑷莘(申):尾巴长的样子。
2、寒声碎:寒风吹动落叶发出的轻微细碎的声音。
⑵待:一作“得”。
⑶杜鹃:鸟名,一名杜宇,又名子规。
⑷登高:古有重阳节登高的风俗。
⑶浮:一作“漾”。别涧:另外一条河流。涧,一作“浦”。
⑴西风驿马:指在萧瑟西风中驱马奔忙。