译文
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是(shi)在人间。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规章。虽然身边没老臣,还有成法可依傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照(zhao)在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和(he)我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便(bian)一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水(shui)一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸(an)。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
注释
抵:值,相当。
[2]生:古时对读书人的通称。
凉:凉气。
蔓发:蔓延生长。
⑴《金缕衣》佚名 古诗:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。