译文
朋友,我会记住这(zhe)一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷(leng)遇,流落风尘(chen)而郁郁寡欢。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世(shi)间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最(zui)终了结。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
我情意殷勤折柳相赠(zeng),你须记取这是向南之枝呀。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣(yi)裳。
元丰六年十月(yue)十二(er)日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
注释
⑴腊日:说法不一,有的说是十二月一日,有的说是十二月八日。孤山:在杭州西湖。惠勤、惠思:均为余杭人,善诗。
⑥龙钟:年老体衰,行动不便的样子,诗人自指。 时诗人四十七岁,却有老态之感。
3、嚣嚣(xiāo xiāo),喧哗的声音。侨,教,嚣,押韵。
②暖酥:极言女子肌肤之好。
①罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。
因驮黄檗(bò)人往:借驮黄檗的人前往之便(带这封信)。因,趁。黄檗,一种落叶乔木,果实和茎内皮可入药。茎内皮为黄色,也可做染料。
109. 富安天下:使天下富足安定。富安,使动用法。富,指食用充足;安,指政治安定。