译文
大气一(yi)团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民(min)。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝(lan)天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此(ci)处无我立脚之点。已经日落要归返(fan),我却仍与伤感凄凉相伴。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁(jie)白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
注释
⑥闻歌:听到歌声。
⑷天仗:即仙仗,皇家的仪仗。
20.以:相当于“而”,连词,连接状语与中心词。明:形容词或用作动词,照明。
朝云暮雨:语出宋玉《高唐赋》巫山神女典故,这里比喻歌妓爱情不久长的卖唱生涯。
17.驽(nú)马:劣马。
31.淫滥:过甚。罢(pi2疲):同"疲"。