译文
可怜夜夜脉脉含离情。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
早稻初生,似一块巨大的绿色地毯,上面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春(chun)色如此秀丽,作者不愿离开杭州回京(jing),有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中(zhong)建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又(you)有谁(shui)敢与其争比!
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息(xi)的树枝。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理(li)解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
注释
遮围:遮拦,围护。
⑴茨(cí)菰(gū):植物名,即慈姑,生在水田里,地下有球茎,可以吃。茨:一作“茈”。西湾:地名,在今江苏省扬州市瓜洲镇附近。一说泛指江边的某个地方。
(3)英灵:有德行、有才干的人。
⑧栖遑(xī huáng):同“栖皇”,奔波不定,神情不安。遑,一作“迟”。
⑥一寸:指心,喻其小。绪:连绵不断的情丝。“千万绪”有千丝万缕的意思。
⑤缥缈:隐约、仿佛。梨花淡妆:形容女子装束素雅,像梨花一样清淡。此句化用白居易《长恨歌》“玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨”诗意。
⑷治戎:治兵,演习军队。这里的意思是交战。
②萧萧:这里形容鬓发华白稀疏的样子。