译文
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名(ming),郁结的闷气已如风(feng)吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女(nv)儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也(ye)没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适(shi),只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香(xiang),连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
只要自己调养好身心,也可以益(yi)寿(shou)延年。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
注释
①芙蓉:荷花;金菊:黄色的菊花;斗:比胜;馨:散布得很远的香气。
[2]穹谷:深谷。嵁(kān刊)岩:峭壁。渊池:深地。
④楚魂寻梦:指楚襄王(一说楚怀王)梦遇巫山神女的故事,见宋玉《神女赋》。颸(sī)然:凉飕飕。
(9)已:太。
郎君:丈夫,借指为妇女所恋的男人,元曲中常用以指爱冶游的花花公子。“班头”,一班人中的头领。
⑶平明:天明。啸咤:高号长啸。
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。
⑨髀:(bì)大腿
(24)崖限当道者:挡在路上的像门槛一样的山崖。