译文
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺(guan)木中。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖(gai)棺定论。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
西洲到底在哪里?摇着小船的(de)两支桨就可到西洲桥头的渡口。
争新买宠各出巧意,弄(nong)得今年斗品也成了贡茶。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅(e)儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高(gao)塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
泉水从石壁上潺潺流(liu)过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结(jie)回萦。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
注释
(12)钩弋:汉宫名,赵倢伃所居。
谤讥于市朝:在公众场所议论(君王的过失)。谤:公开指责别人的过错。讥,讽喻。谤讥,在这里指“指责,议论”,没有贬意。市朝,众人集聚的公共场所。
8.这两句说:他活着的时候虽然寂寞困苦,但必将获得千秋万岁的声名。
7.秦昭王:即秦昭襄王,名则。
⑦秋风惊绿:指秋风乍起使榴花凋谢,只剩绿叶。
叱(chì):大声呵斥,严厉批评。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
③这两句的意思是:不要只看到柳絮飞扬,遮天蔽日,要知道还有清霜临降、柳叶飘零的时候啊!