译文
他去了留下我在江口孤守空船;秋(qiu)月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门(men)卑躬屈节,那不合我心意。
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑(suo)衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞(fei)舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰(feng),像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊(huai)片刻间。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔(xian),鲧有什么神圣德行?
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
青莎丛生啊,薠草遍地。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁(weng)。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
拿过古琴(qin),拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
“谁会归附他呢?”
注释
⑴卖花声:唐教坊曲名,后用为词牌名。
⑻高楼:古诗中多以高楼指闺阁,这里指戍边兵士的妻子。曹植《七哀诗》:“明月照高楼,流光正徘徊。思妇高楼上,悲叹有余哀。”此二句当本此。
4. 实:充实,满。
嫌:嫌怨;怨恨。
⑶玉勒:玉制的马衔。
新封侯:指是时宇文氏新任判官。
芜秽:杂乱、繁冗。