译文
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
可(ke)叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
那湖光山色仿佛(fo)也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微(wei)风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很(hen)快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
我将和持斧头的老翁一起(qi),在前溪砍伐高耸入云的树木。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
魂魄归来吧!
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单(dan)的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
注释
羹(gēng):就是饭菜的意思。
(90)表贺——封建时代,帝王遇有自己所喜欢的事,就叫臣子进表管贺。
①蝶恋花:《水浒传》:“燕青顿开喉咽,手拿象板,唱渔家傲一曲。”但根据该词的音律,其词牌应为蝶恋花,书中所标词牌有误。
10、周公:周武王的弟弟。历史上的第一代周公姓姬名旦(约公元前1100年),亦称叔旦,周文王姬昌第四子。汉族,因封地在周(今陕西省宝鸡市岐山北),故称周公或周公旦。为西周初期杰出的政治家、军事家和思想家,被尊为儒学奠基人。
⑵君:这里指词人的妻子。一说此词为妻子思念丈夫。江楼:靠在江边的楼阁。
③忉忉(dāo 刀):心有所失的样子,一说忧劳貌。
(11)华实蔽野:(放眼望去)花和果实覆盖着原野。华:同“花”。
③绛蜡:指红蜡烛。