译文
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
举笔学张敞,点朱老(lao)反(fan)复。
我思念您的情思如滔滔汶水(shui),汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深(shen)情。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
满地凝(ning)结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们(men)立在西风中话别,瘦马也(ye)向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
鸟儿也飞不过(guo)吴天(tian)广又长。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
注释
⑹衰三湘:湘江的三条支流漓湘、潇湘、蒸湘的总称。在今湖南境内。由鄂州上去即三湘地。这里泛指汉阳、鄂州一带。衰鬓逢秋色:是说衰鬓承受着秋色。这里的鬓发已衰白,故也与秋意相应。一作“愁鬓”。
秦兵:唐都在关中,是秦朝旧地,所以称唐军为“秦兵”。半不归:一半回不来,指战死。
(5)济:渡过。
26.辈:等,类,表示人或物的多数同属一类
绵绵:这里义含双关,由看到连绵不断的青青春草,而引起对征人的缠绵不断的情思。
通:贯通;通透。
浸:泡在水中。
⑶王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人。