译文
在长安回头远(yuan)望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
午睡醒来,满(man)耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已(yi)恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪(tan)恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
六七处堂屋(wu)一座(zuo)挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
(“请让我给大(da)王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之(zhi)中游历而忘记回去。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
注释
9、儒冠:读书人戴的帽子,指代书生。
⑸伤春绪:因春天将要归去而引起忧伤、苦闷的情怀。
⑾之:的。
⑸瓜州:在长江北岸,今江苏省邗江县南部,与镇江市隔江相对,向来是长江南北水运的交通要冲。
⑷怅望:惆怅地看望或想望。唐杜甫《咏怀古迹五首》之二:“怅望千秋一洒泪,萧条异代不同时。”
[18]“朱鲔”句。朱鲔(wěi伟)是王莽末年绿林军将领,曾劝说刘玄杀死了光武帝的哥哥刘伯升。光武攻洛阳,朱鲔拒守,光武遣岑彭前去劝降,转达光武之意说,建大功业的人不计小恩怨,今若降,不仅不会被杀,还能保住官爵。朱鲔乃降。涉血,同“喋血”,谓杀人多流血满地,脚履血而行。友于,即兄弟。《尚书·君陈》:“惟孝友于兄弟。”此指刘伯升。
10.漫:枉然,徒然。